>>EN

rom*nja drag • poetry •music evening

This event approaches queer Rom*nja performance as an active practice of reclamation. Rather than centering visibility as an end goal, the fragmented works reclaim our bodies, gestures, narratives, and aesthetics that have been historically misread, exoticized, or erased. Not all participating artists perform in a conventional sense; instead, they engage the other self as a strategy of (re)presentation—of exaggeration, refusal, mimicry, and disruption. Set within Romnja Power Month, the performance situates itself within ongoing queer Rom*nja resistance movements that insist on autonomy rather than legibility. Personal narratives intersect with collective histories, foregrounding reclamation as a political act: reclaiming voice from silence, pleasure from shame, and presence from structures designed to contain or erase it.

‍

The performance is embedded in the Rom*nja Power Month, a festival by Romaniphen e.V., and takes place in cooperation with Ballhaus Prinzenallee and Queerdos Collective.

‍

>>DE

Rom*nja drag • Poesie •Musik Event

Diese Veranstaltung versteht queere Rom*nja Performance als Praxis der Wiederaneignung. Die gezeigten Arbeiten haben das Ziel Körper, Gesten, Erzählungen und Ästhetiken wieder in Besitz zu nehmen, die historisch fehlgelesen, exotisiert oder ausgelöscht wurden – nicht mit dem Ziel bloßer Sichtbarkeit, sondern als politischer Akt. Die beteiligten Künstler*innen arbeiten mit Überzeichnung, Verweigerung, Verfremdung und Störung als Strategien der (Re-)Präsentation. Eingebettet in den Romnja Power Month verortet sich die Performance innerhalb queerer Rom*nja Widerstandsbewegungen, die auf Autonomie statt Lesbarkeit bestehen. Persönliche Erzählungen verschränken sich mit kollektiven Geschichten und machen Rückaneignung als widerständige Praxis erfahrbar.

Die Performance ist eingerahmt in den Rom*nja Power Month, ein Festival des Romaniphen e.V. und in Kooperation mit dem Ballhaus Prinzenallee und Queerdos Collective.

‍