Zehn Jahre, zehn Festivals, unzählige Geschichten: 2025 feiern wir das 10. Türkisch-Deutsche Theaterfestival in Berlin! Vom 4. bis 21. Dezember präsentiert Theater28 elf Tage lang ein vielfältiges Programm mit Gastspielen, Eigenproduktionen und Kooperationen aus Deutschland und der Türkei.Seit seiner Gründung hat sich Theater28 zu einer wichtigen Brücke zwischen Kulturen entwickelt. Unser Festival bringt Künstler:innen aus beiden Ländern zusammen und schafft Räume für Austausch, Begegnung und gemeinsames Erleben. Dabei geht es immer um mehr als “nur” Theater: Es geht um Inklusion, Interkulturalität und Integration.Das Festivalprogramm zeigt große Namen des türkischen Theaters, aber auch junge Stimmen, die neue Formen und Erzählweisen wagen. Gesellschaftspolitische Themen, poetische Experimente und berührende Geschichten stehen nebeneinander. Die Stücke werden auf Türkisch gespielt und durch Übertitelung ins Deutsche übersetzt – so öffnen wir die Türen für ein vielfältiges Publikum.Zehn Jahre Festival bedeuten auch zehn Jahre geteilte Erfahrungen, mutige Perspektiven und gemeinsames Feiern. 2025 blicken wir zurück – und nach vorn: auf eine Zukunft, in der Theater Grenzen überwindet und neue Horizonte eröffnet.Unterstützt wird das Festival vom Kulturministerium, der Botschaft und dem Generalkonsulat der Republik Türkei in Berlin.
Wir laden Sie herzlich ein, das 10-jährige Jubiläum mit uns zu feiern und gemeinsam ein Festival der Stimmen, Geschichten und Kulturen zu erleben.
NEVER EVER
Autor:
Thesmo Kollektiv
Regie:
Krieg oder Frieden // Seit dem Urbeginn der Welt
Autor:
Magdalena Scharler, Jenny Helene Wübbe
Regie:
Die Quelle | Чыганак
Autor:
Aidar Zabbarov
Regie:
Aidar Zabbarov
Die Quelle | Чыганак
Autor:
Aidar Zabbarov
Regie:
Aidar Zabbarov
THE ANTHEM
Autor:
Asya Ashman
Regie:
THE ANTHEM
Autor:
Asya Ashman
Regie:
VOLKSFEINDE
Autor:
Henrik Ibsen
Regie:
Oliver Toktasch & Lukas David Schmidt
THE ANTHEM
Autor:
Asya Ashman
Regie:
Die andere Seite der Medaille
Autor:
Nadine Kösters
Regie:
Heartburn
Autor:
Rachel Karafistan, Eva Rufo & Kuba Pierzchalski
Regie:
SHOOTING SNOWWHITE // a f*cking modern fairytale
Autor:
Anna Lisa Grebe
Regie:
Iphigenies Rache
Autor:
Lilly-Marie Vogler
Regie:
Nils Strunk
Nostalgia for Laila
Autor:
Eman Dwagy
Regie:
Eman Dwagy
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
SEDA
Autor:
Aşnan Tiyatro Topluluğu
Regie:
İsmail Erol
Booty Therapy Party
Autor:
Maïmouna Coulibaly
Regie:
VOLKSFEINDE
Autor:
Henrik Ibsen
Regie:
Oliver Toktasch & Lukas David Schmidt
Profesyonel - Istanbul Devlet Tiyatrosu
Autor:
Duşan Kovaçeviç
Regie:
Işıl Kasapoğlu
DENNIS // from skin(head) to bone
Autor:
Lukas David Schmidt
Regie:
Raus aus der Bubble - Rein in den Storm
Autor:
Regie:
Christian Bojidar
Raus aus der Bubble - Rein in den Storm
Autor:
Regie:
Christian Bojidar
Raus aus der Bubble - Rein in den Storm
Autor:
Regie:
Christian Bojidar
Ich liebe dich nicht, du inspirierst mich
Autor:
Regie:
Elli Treptow
Ich liebe dich nicht, du inspirierst mich
Autor:
Regie:
Elli Treptow
80'lerde Lubunya Olmak
Autor:
Ufuk Tan Altunkaya
Regie:
RUIDO // dance festival
Autor:
Regie:
Sabrina Rocha, Giuliana Corsi
Selbstportrait // Zwischen Steppe und Wald
Autor:
Alexej Lochmann
Regie:
Nikita Betekhtin
Buchpremiere // Cihan Acar »Casino«
Autor:
Cihan Acar
Regie:
Berlin, Baby! Kein Porno
Autor:
Ulas Inac
Regie:
Ulas Inac
NSU- Auch Deutsche unter den Opfern
Autor:
Tuğsal Moğul
Regie:
Mustafa Avkıran & Övül Avkıran
Tante Hannelore lädt zum Kuchenessen ein // Queere Fragmente
Autor:
Schauspielkollektiv Pinkrevolte
Regie:
Marcel Frank, Alison Schumacher
Tante Hannelore lädt zum Kuchenessen ein // Queere Fragmente
Autor:
Schauspielkollektiv Pinkrevolte
Regie:
Marcel Frank, Alison Schumacher
TRIPTYCHON | drei leere Seiten
Autor:
Kenneth George
Regie:
Kenneth George
12 Ofkeli Adam - Tiyatro Evi
Autor:
Murat Karahüseyinoğlu
Regie:
Murat Karahüseyinoğlu
Meselhan Bir Dunya Masali - TiyatroEvi
Autor:
Regie:
Rojin Kizilgedik & Cem Erdost Ileri
Autor:
Regie:
Kozalar - Tiyatro Berlin
Autor:
Regie:
Uc Jokerli Konken- KocaeliSehirTiyatrosu
Autor:
Regie:
Ceviz Agaci - Tiyatro Zip
Autor:
Regie:
Karagöz Perdesinde Sanatcilar
Autor:
Regie:
Displaced - Nomad Performance
Autor:
Nomad Performance
Regie:
Nomad Performance
OF, AH, OH
Autor:
Act Project
Regie:
Act Project
Kuvetteki Gelinler
Autor:
BAU Konservatuvari
Regie:
BAU Konservatuvari
Angelus
Autor:
Gazi Kultur ve Sanat Dernegi
Regie:
Gazi Kultur ve Sanat Dernegi
Sen Diye Biri Vardi
Autor:
Eksi OnAlti Kolektif
Regie:
Eksi OnAlti Kolektif
Köprüden Once Son Cikis
Autor:
GA Kolektif
Regie:
GA Kolektif
Profesyonel - Istanbul Devlet Tiyatrosu
Autor:
Duşan Kovaçeviç
Regie:
Işıl Kasapoğlu
Hamlet - Istanbul Devlet Tiyatrosu
Autor:
William Shakespeare
Regie:
Işıl Kasapoğlu
Tevâfuk / Match / Fügung
Autor:
Şâmil Yılmaz
Regie:
Anne Mulleners
NSU- Auch Deutsche unter den Opfern
Autor:
Tuğsal Moğul
Regie:
Mustafa Avkıran & Övül Avkıran
Sound Rising Peru: Fundraiser Event in Support of the Protests in Peru
Autor:
Regie:
IFC Showcase
Autor:
Regie:
Manufaktur Caring & This is not an accident
Autor:
Regie:
Miriam Taschler, Carla Petzolt & Cilai Herrmann
BAILANDO SEMILLAS
Autor:
Luz Y Color (Luz Zenaida Hualpa García, Masaru Nishimoto) mit Karen Michelsen Castañón
Regie:
Berlin, Baby! Kein Porno
Autor:
Ulas Inac
Regie:
Ulas Inac
The Ancestral Supper
Autor:
Diasporakidz
Regie:
Diasporakidz
The Ancestral Supper
Autor:
Diasporakidz
Regie:
Diasporakidz
Ensslin-Fragmente. Nach dem Roman `Erzählung zur Sache` von Stephanie Bart
Autor:
Friederike Drews
Regie:
Friederike Drews
Ensslin-Fragmente. Nach dem Roman `Erzählung zur Sache` von Stephanie Bart
Autor:
Friederike Drews
Regie:
Friederike Drews
Ensslin-Fragmente. Nach dem Roman `Erzählung zur Sache` von Stephanie Bart
Autor:
Friederike Drews
Regie:
Friederike Drews
HOT PUSSY SHOW
Autor:
Maïmouna Coulibaly
Regie:
Gilles Ramade
HOT PUSSY SHOW
Autor:
Maïmouna Coulibaly
Regie:
Gilles Ramade
MINIHORROR
Autor:
Barbi Marković
Regie:
Aslı Kışlal
MINIHORROR
Autor:
Barbi Marković
Regie:
Aslı Kışlal
Trans Sylvanien
Autor:
Lorenz Hippe
Regie:
Lorenz Hippe
Trans Sylvanien
Autor:
Lorenz Hippe
Regie:
Lorenz Hippe
Cuerpo Testigo
Autor:
AQUItheater
Regie:
VOLKSFEINDE
Autor:
Henrik Ibsen
Regie:
Oliver Toktasch & Lukas David Schmidt
VOLKSFEINDE
Autor:
Henrik Ibsen
Regie:
Oliver Toktasch & Lukas David Schmidt
VOLKSFEINDE
Autor:
Henrik Ibsen
Regie:
Oliver Toktasch & Lukas David Schmidt
YEMINSIZLER / VOL 3
Autor:
Duygu Agal
Regie:
Duygu Agal
An der Grenze
Autor:
Muzaffer Izgü
Regie:
Ufuk Güldü
ROUGE KABARETT – Halloween Special
Autor:
Maïmouna Coulibaly
Regie:
Nostalgia for Laila
Autor:
Eman Dwagy
Regie:
Eman Dwagy
Tevâfuk / Match / Fügung
Autor:
Şâmil Yılmaz
Regie:
Anne Mulleners
Berlin, Baby! Kein Porno
Autor:
Ulas Inac
Regie:
Ulas Inac
Lecture Performance - Anna Vilenskaya
Autor:
Anna Vilenskaya
Regie:
Anna Vilenskaya
5 Jahre #YELLIT
Autor:
Benita Bailey
Regie:
Benita Bailey
El amor no es turismo / Liebe ist kein Tourismus
Autor:
Lorena Valdenegro
Regie:
Lorena Valdenegro
LADY
Autor:
Sol Spies Bermúdez
Regie:
Sol Spies Bermúdez
LADY
Autor:
Sol Spies Bermúdez
Regie:
Sol Spies Bermúdez
KORDZ / KIOSK
Autor:
Tamriko Kordzaia, Russudan Meipariani
Regie:
El amor no es turismo / Liebe ist kein Tourismus
Autor:
AQUItheater
Regie:
Lorena Valdenegro
YOU WANT IT DARKER
Autor:
JOHN DARK
Regie:
Clara-Marie Schacht, Greta Kemper, Liana Maria Saccone, Luca Carboni
YOU WANT IT DARKER
Autor:
JOHN DARK
Regie:
Clara-Marie Schacht, Greta Kemper, Liana Maria Saccone, Luca Carboni
YOU WANT IT DARKER
Autor:
JOHN DARK
Regie:
Clara-Marie Schacht, Greta Kemper, Liana Maria Saccone, Luca Carboni
NSU- Auch Deutsche unter den Opfern
Autor:
Tuğsal Moğul
Regie:
Mustafa Avkıran & Övül Avkıran
Ensslin-Fragmente. Nach dem Roman `Erzählung zur Sache` von Stephanie Bart
Regie:
Friederike Drews
18.12.2025
