Spanish below

‍

Screening des Dokumentarfilms TANZEN UND SÄEN (2025, 20 min)

Spanisch mit deutschen Untertiteln
‍
Freier Eintritt

‍

Mit Storytelling und Tänzen aus Malambo, Reque und Zaña.

In TANZEN UND SÄEN werden Tanz, Gemeinschaft und von Migration geprägtes Land miteinander verbunden und untersucht, wie Tanz praktiziert und weitergegeben wird. Im Mittelpunkt stehen die Gespräche mit Alejandra Ambukka Tafur, einer 75-jährigen Afroperuanischen Tänzerin, mündlichen Historikerin und Chronistin der Afro-peruanischen Gemeinschaft von Malambo/Rímac (Lima, Peru). Die im Juli 2024 geführten Gespräche waren aufgrund der über zehnjährigen Arbeit von Luz Y Color möglich, einem Community-Tanzprojekt in Berlin unter der Leitung der Tänzerin und Choreografin Luz Zenaida Hualpa García, einer Schülerin von Meisterin Ambukka. Das Video verwebt Interaktionen von Tänzer:innen, Wissenschaftler:innen und Gemeinschaften in Lima, Reque und Zaña (Peru), in denen es um afro-indigene Beiträge, koloniales Erbe, Rassismus und neoliberale Wirtschaftssysteme geht.

‍

Presentación del documental BAILANDO SEMILLAS (2025, 20 min)

ES con subtítulos en alemán

Entrada libre

‍

Con historias y danzas de Malambo, Reque y Zaña

‍

BAILANDO SEMILLAS teje la danza y lo comunitario en relación con territorios y migraciones donde se practica y transmite. Uno de sus hilos conductores es el diálogo con la maestra Alejandra Ambukka Tafur, danzante afroperuana de 75 años, historiadora oral, luchadora y cronista de la comunidad afroperuana de Malambo/Rímac (Lima, Perú). Las conversaciones fueron en julio del 2024, en base al trabajo de más de una década de Luz Y Color, proyecto de danza comunitaria en Berlín de la bailarina y coreógrafa Luz Zenaida Hualpa García, quien a su vez es alumna de la maestra Ambukka. En el video se entretejen conversaciones con danzantes, investigadorxs y territorios en Lima, Reque y Zaña (Perú) que invocan historias atravesadas por contribuciones afroindígenas, continuidades coloniales, racismos estructurales y economías neoliberales.