>>DE

Guerrilla Performance ist eine Performance, die aus dem biografisch-physischen Theaterstück „MARTA“ hervorgegangen ist. Ziel ist es, geschlechtsspezifische Gewalt sichtbar zu machen und feministische Perspektiven performativ einzuschreiben. Darüber hinaus beinhaltet sie eine Mitmach Aktion, die das Publikum aktiv einbezieht und zur Reflexion einlädt.

‍

Das Stück wird hauptsächlich auf spanisch und deutsch gespielt.

‍

AQUItheater Berlin erschafft Stücke durch Tanz, physisches Theater und Tanztheater, wobei wir Elemente des Brecht-Theaters verwenden. Unser
Ausgangspunkt sind unsere persönlichen Biografien, aus denen wir Fiktionen erschaffen, durch die Darstellung aus feministischen, migrantischen und dekolonialen Perspektiven.

‍

>>ES

Guerrilla Performance es performance que surge a partir de la obra de teatro físico-biográfico MARTA. Su objetivo es visibilizar la violencia de género y visibilizar perspectivas feministas a través de la performance. Además, incluye una acción participativa que involucra activamente al público e invita a la reflexión.

‍

La Performance se presenta principalmente en español y alemán.

‍

AQUItheater Berlin crea obras a partir de la danza, el teatro físico y la danza teatro, incorporando elementos del teatro brechtiano. Nuestro punto de partida son nuestras biografías, desde las cuales creamos ficciones, que se articulan desde perspectivas feministas, migrantes y decoloniales.