ОДЕСА – Берлин - Berlin - Odesa

„Du entscheidest, wie du mit der Vergangenheit deiner Familie umgehst. Ich, wann es für mich Zeit ist zu gehen.“

Zwei Menschen. begegnen sich zwischen Berlin und Odesa. Eine klassische Lovestory. Eine Fernbeziehung. Video-Calls. Träume. Zukunft. Doch ihre Liebe legt verdrängte Familiengeheimnisse aus der Zeit des Nationalsozialismus frei. Mit dem russischen Angriff auf die Ukraine verändert sich ihre Realität grundlegend. Aus einer persönlichen Liebesgeschichte wird eine existenzielle Auseinandersetzung: Was bedeutet Verantwortung angesichts eines Krieges, der jede Gewissheit ins Wanken bringt?

ОДЕСА – BERLIN verbindet fiktionale Handlung mit dokumentarischem Material. Persönliche Geschichten treffen auf Erfahrungen von Menschen, die den Krieg unmittelbar erleben. Vergangenheit und Gegenwart, deutsche, jüdische und ukrainische Perspektiven begegnen einander, ohne sich zu einer einzigen Wahrheit zu fügen.

Ein multimedialer Theaterdialog über die Folgen historischer Brüche und die Verantwortung der Nachgeborenen, über die Fragilität moralischer Gewissheiten und gemeinsamer Träume in Zeiten des Krieges.

ОДЕСА – Берлин - Berlin - Odesa

Von:

Cynthia Buchheim und Pavlo Arje

Regie:

Oksana Taranenko

16.04.2027