>>DE

Zum dritten Mal lädt Euch das Festival unfolding forms insBallhaus Prinzenallee ein. Das Festival bringt die afrodiasporische Tanzszene und ihre Communities zusammen und verbindet in einem vielfältigen Programm Networking, Performances und Battle-Kultur.

‍

NETZWERKTREFFEN
FREITAG,25. SEPTEMBER 2026, 13:00 – 17:00 UHR
Die Veranstaltung beginnt mit einem Netzwerktreffen. Gemeinsam mit wichtigen Persönlichkeiten der Berliner Tanzszene werden Perspektiven gesammelt und in einen Aktionsplan für die Zukunft der afrodiasporischen Tanzszene umgesetzt.
‍

Moderation: Fanny Kulisch
Gäst*innen: Gabi Beier (Leiterin des ada Studios Berlin) sowie Vertreter*innenverschiedener Tanzstile der Berliner Tanzszene.

‍

PERFORMANCE-ABEND
FREITAG,25. SEPTEMBER 2026, 19:00 – 21:00 UHR
Beim Performance-Abend präsentieren Künstler*innen aus verschiedenen Bereichen des Tanzes ihre Kurzstücke auf der Bühne des Ballhaus Prinzenallee. Im Anschluss an die Präsentationen diskutieren die Darsteller*innen gemeinsam mit geladenen Gäst*innen in einer moderierten Podiumsdiskussion künstlerische Perspektiven und aktuelle Entwicklungen im Bereich der Performance.

Moderation: Jamie de Leon
Gäst*innen der Paneldiskussion: Honji Wang (WangRamirez) & Luise März(Kampnagel Hamburg)

‍

BATTLE DAY
SAMSTAG,26. SEPTEMBER 2026, 12:30 UHR – 23:00 UHR
Beim Battle Day dreht sich alles um Austausch, Kreativität und Wettbewerb. Die Tänzer*innen treten in den Kategorien „1 vs 1 Krump“ und „1vs 1 Concept“ gegeneinander an. Die Kategorie „Concept“ fordert die Teilnehmer*innen mit kreativen Aufgaben und ungewöhnlichen Vorgaben heraus. Die Battles werden von renommierten Juror*innen aus der nationalen und internationalen Tanzszene bewertet. Das Festival endet mit einer Afterparty, bei der Künstler*innen, Besucher*innen und die Community gemeinsam den Abschluss des Festivals feiern können.

Jury: AndEver, Wingz & Queen (Krump Kategorie) // AndEver, Wingz &Chika (Concept Kategorie)
Moderation: Twin Liveness & Kid Liveness
DJs: DJ Draft X (Krump Kategorie), DJ Femdelic (Concept Kategorie) und DJNzambisa (Afterparty)

‍

HINWEISE
SPRACHEN: Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Lautsprache statt. BARRIEREFREIHEIT: Die Veranstaltung ist rollstuhlgerecht (Rampe/WC). Lichtzeichen im Eingangsbereich unterstützen die Orientierung. Bei besonderen Unterstützungsbedarfen kontaktiert uns bitte im Voraus unter walashefam@gmail.com AWARENESS: Ein geschultes Awareness-Team ist während der Veranstaltung im Ruheraum ansprechbar und Materialien für die Awareness-Arbeit (Kühlpads, Hygieneartikel, Ohropax, Schallschutz für Kinder etc.) stehen vor Ort zurVerfügung. CODE OF CONDUCT: Wir stehen für einen respektvollen, diskriminierungsfreien und inklusiven Umgang. Diskriminierendes oderrassistisches Verhalten wird nicht toleriert und kann zum Ausschluss von der Veranstaltung führen. Mit der Teilnahme erkennen alle Beteiligten denVerhaltenskodex an. Bei Konflikten oder diskriminierenden Vorfällen unterstützen das Awareness-Team und die Veranstaltungsleitung die betroffenenPersonen. ÄNDERUNGEN: Bitte beachte, dass ein Umtausch oder eine Erstattung vonTickets ausgeschlossen ist. Änderungen im Programm oder Zeitplan sind vorbehalten. Informiere dich regelmäßig über den aktuellen Stand, um keine Neuigkeiten zu verpassen.

‍

___________________________

‍

>>EN

For the 3rd time, we invite you to the festival unfolding forms festival at Ballhaus Prinzenallee. The festival brings together theAfro-diasporic dance scene and its communities, combining networking, performances and battle culture in a diverse program.

‍

NETWORKING MEETING
FRIDAY, 25TH OF SEPTEMBER 2026, 1 P.M. - 5 P.M.
The event kicks off with a networking meeting. Together with key figures from the Berlin dance scene, perspectives will be gathered and translated into an action plan for the future of the Afrodiasporic dance scene.

Moderation; Fanny Kulisch
Guests: Gabi Beier (director of ada Studios Berlin) & representatives ofvarious dance styles of the Berlin dance scene.

‍

PERFORMANCE EVENING
FRIDAY, 25TH OF SEPTEMBER 2026, 7 P.M. - 9 P.M.
At the performance evening, artists from different dance fields will present their short pieces on the stage of Ballhaus Prinzenallee. After the presentations the performers will discuss among invited guests artistic perspectives and current developments in the field of performance in a moderated panel talk.

Moderation: Jamie de Leon
Guests Panel Discussion: Honji Wang (WangRamirez) & Luise März (KampnagelHamburg)

‍

BATTLE DAY
SATURDAY, 26TH OF SEPTEMBER 2026, 12:30 P.M. - 11 P.M.
The Battle Day is all about exchange, creativity and competition. Dancers compete against each other in the categories "1 vs 1 Krump" and "1 vs 1 Concept". The Concept category challenges participants with creative tasks and unusual prompts. The battles will be judged by renowned judges from the national and international dance scenes. The festival will conclude with an afterparty where performers, visitors and the community can celebrate the end of the festival together.

Judges: AndEver, Wingz & Queen (KrumpCategory) // AndEver, Wingz & Chika (Concept Category)
Hosts: Twin Liveness & Kid Liveness
DJs: DJ Draft X (Krump category), DJ Femdelic (Concept category), and DJNzambisa (afterparty)

‍

NOTES
SPOKEN LANGUAGES: The event will be conducted in spoken German and English. ACCESSIBILITY: The event is wheelchair-accessible (ramp/restroom). Lightsignals in the entrance area aid in navigation. If you require special assistance, please contact us in advance at walashefam@gmail.com AWARENESS: A trained awareness team will be available in the quiet room during the event and materials for awareness support (cooling pads, hygieneitems, earplugs, noise protection for children, etc.) will be available on site. CODE OF CONDUCT: We are committed to respectful, non-discriminatory and inclusive interactions. Discriminatory or racist behavior will not be tolerated and may resultin exclusion from the event. By participating, all attendees agree to abide bythe code of conduct. In the event of conflicts or discriminatory incidents, the Awareness Team and event organizers will support those affected. CHANGES: Please note that tickets cannot be exchanged or refunded. The program and schedule are subject to change. Check back regularly for updates so you don’t miss any news.

‍

‍

‍